juste encore une minute

Só um minuto pra pegar um copinho de café.
Só um minuto pra ver se nenhum email legal chegou.
Só um minuto pra mandar mensagem e atualizar o Diário Celular do orkut (sim, os apps estão me conquistando).
Só um minuto pra ir comprar chocolate.
Só um minuto pra dizer o quanto eu amo o namorado.
Só um minuto pra jogar conversa fora.
Só um minuto pra ver o que que deu das matrículas pro 4º período.
Só um minuto pra ouvir a musiquinha da Carla Bruni.

Alors je demanderai juste encore une minute...